Hãng thông tấn Yonhap, Hwaseong, ngày 25 tháng 6. Park Soon-gwan, đại diện của S-Connect, công ty mẹ của ARICELL, nhà sản xuất pin chính vừa gặp tai nạn hỏa hoạn nghiêm trọng ở Hàn Quốc, đã xin lỗi công chúng trên ngày 25.

Park Soon-won cho biết tại nhà máy pin ARICELL ở Hwaseong, tỉnh Kyunggi vào chiều hôm đó rằng vụ hỏa hoạn xảy ra ngày hôm trước đã gây thương vong nặng nề. Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc tới gia đình các nạn nhân và xin lỗi họ. . Chúng tôi hy vọng rằng tất cả những người bị thương hoặc chịu tổn thất trong vụ tai nạn này có thể hồi phục càng sớm càng tốt.

Park Chunwan cho biết công ty sẽ có tinh thần trách nhiệm sâu sắc và cung cấp sự trợ giúp cần thiết cho gia đình các nạn nhân bằng mọi phương pháp khả thi. Đồng thời, chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để xác định nguyên nhân vụ tai nạn và thực hiện các biện pháp tiếp theo để ngăn chặn những tai nạn tương tự tái diễn.

曹圭鸿表示，政府其间没有为医生们提供良好的工作环境，倍感责任重大。尽管政府决定撤回各种行政命令，但大多数实习住院医师仍未返岗，且不愿与政府对话，令人遗憾。

本轮梅雨将于26日深夜从济州和南海岸开始，27日向南部地区扩大。预计26日至27日两天，济州降雨量将达到50至100毫米。位于滞留锋附近的全罗南道海岸和庆尚南道西部海岸预计会有20～60毫米降雨。

当天上午11时34分许，警方在工厂第三栋二层又发现一具遗体，由此火灾事故遇难者增至23人。根据前一天获取的工厂劳动者名单，警方初步判定遇难者中5人为韩国籍，17人为中国籍，1人为老挝籍。截至目前，警方只确认了2名韩国籍遇难者的身份。

6月25日，在位于京畿道华城市的一次电池制造商ARICELL工厂火灾现场，警方、消防部门和国立科学搜查研究院等相关部门进行现场勘查，以查明起火原因。 韩联社/联合记者团

警方当天公布的数据与消防部门前一天向媒体发布的内容略有出入。消防部门此前称，22名遇难者中包括韩国籍2人、中国籍18人、老挝籍1人和国籍不明者1人。

Vào ngày 25 tháng 6, Park Soon-wan đã xin lỗi công chúng tại nhà máy sản xuất pin ARICELL ở Hwaseong, Kyunggi-do. Hãng thông tấn Yonhap/Nhóm phỏng vấn chung

Khi được phóng viên hỏi liệu những người lao động tạm thời của ARICELL có phải là lao động bất hợp pháp hay không, Park Chun-gwan đã phủ nhận điều đó. Ông cho biết công ty đã cung cấp cho họ chương trình đào tạo an toàn thường xuyên và đầy đủ. Khi được hỏi liệu nhà máy có được trang bị bình thường các thiết bị an toàn hay không, ông trả lời rằng công ty có thiết bị báo cháy, chữa cháy cũng như lối thoát hiểm.

Theo Park Chunwan và ARICELL, những công nhân nước ngoài không may tử vong đều là lao động thuê ngoài và hướng dẫn công việc của họ cũng do nhà thầu ban hành. Về việc “gia đình các nạn nhân không nhận được liên lạc từ công ty sau vụ cháy mà được đại sứ quán liên hệ trước”, Park Chun-gwan giải thích rằng công ty không trực tiếp có thông tin cá nhân của nhân sự thuê ngoài, nên thủ tục có chút chậm trễ.

Vào khoảng 10:31 sáng ngày 24, một đám cháy đã bùng phát tại nhà máy của ARICELL ở Seishin-myeon, thành phố Hwaseong. Tính đến thời điểm báo chí, vụ cháy đã khiến 23 người thiệt mạng và 8 người khác bị thương. (Kết thúc)

https://youtu.be/7mzFeBgQ9lg

yuan@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]