Hãng thông tấn YonhapCMD-013, Seoul, ngày 30 tháng 8. Theo tin tức của cảnh sát Hàn Quốc ngày 30, Sở cảnh sát Yongsan ở Seoul đã chuyển thành viên BTS SUGA (Min Yoongi) bị tình nghi lái xe trong tình trạng say rượu đến Văn phòng Công tố quận Tây Seoul vào khoảng 2 giờ chiều ngày hôm đó.

SUGA bị nghi ngờ đi xe đạp điện trên phố Hannam-dong, quận Yongsan, Seoul vào khoảng 23h15 ngày 6 tháng này. Vào thời điểm xảy ra vụ việc, nồng độ cồn trong máu của SUGA lên tới 0,227%, vượt xa tiêu chuẩn thu hồi giấy phép lái xe (trên 0,08%) và anh đang trong tình trạng say xỉn. SUGA đã bị cảnh sát điều tra vào ngày 23 và thừa nhận các cáo buộc liên quan. (Kết thúc)

Ảnh tư liệu: Ngày 23 tháng 8, trước Sở cảnh sát Yongsan ở Seoul, thành viên BTS SUGA (Min Yoongi, thứ hai từ trái sang) đã đến để điều tra. Thông tấn xã Yonhap

1967年 蒸汽机车退役仪式在首尔火车站举行。由此，韩国全面启用内燃机车。

受害儿童方面今年3月19日指控，孙兴允3月9日在日本冲绳进行异地训练时曾用角旗杆击打受害儿童腿部，造成其接受两周的治疗，后因此控告孙雄政等人。（完）

韩国疾病管理厅30日表示，韩国今夏新冠疫情已度过流行高峰，感染人数开始回落。据介绍，住院患者样本监测数据自上月起大幅度增加，本月18日至24日回落至1170例，较前一周减少20.1%。重症急性呼吸道感染患者监测样本方面，新冠住院患者人数本月4日至10日一度多达83例，此后连续两周减少，上周仅46例。

总统直属的医疗改革特别委员会（下称医改特委）30日召开第六次会议，审批涵盖上述内容的“医疗改革第一期实行方案”。

kchy515@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News AgencyCMD-013, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]