Thông tấn xã Yonhap, Seoulgạ tình, ngày 14 tháng 7. Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-hyue đã tham dự sự kiện kỷ niệm Ngày đào tẩu đầu tiên của Triều Tiên được tổ chức tại Nhà Xanh vào ngày 14 và có bài phát biểu, hứa sẽ thực hiện mọi nỗ lực ngoại giao để ngăn chặn ở nước ngoài. Những người đào thoát Bắc Triều Tiên khỏi bị buộc phải hồi hương. Đừng bao giờ né tránh những người đồng bào Triều Tiên của chúng ta đã phải chịu đựng vì chế độ Bắc Triều Tiên.

Vào ngày 14 tháng 7, tại Nhà khách Cheong Wa Dae, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue đã tham dự lễ kỷ niệm đầu tiên Ngày người đào thoát khỏi Triều Tiên và có bài phát biểu. Hãng thông tấn Yonhap/Nhóm phóng viên Văn phòng Tổng thống

Yin Xiyue tưởng niệm các nạn nhân trên đường từ bỏ chính phủ Bắc Triều Tiên và nói rằng hành trình cao cả của những người đào thoát Bắc Triều Tiên hướng tới tự do khiến chúng tôi hiểu rằng tự do trong tay chúng ta có thể viết lại vận mệnh của nhân loại. Yun Xiyue cho rằng việc giải quyết vấn đề nhân quyền ở Triều Tiên là nền tảng quan trọng để đạt được hòa bình và thống nhất trên Bán đảo Triều Tiên, và việc dung túng những người đào thoát Triều Tiên là bước đầu tiên. Yoon Seok-yue hứa rằng để những người đào thoát Bắc Triều Tiên định cư thành công ở Hàn Quốc, họ sẽ cải thiện đáng kể các khoản trợ cấp định cư vốn đã bị trì trệ ở mức năm 2005 và tăng cường hỗ trợ.

Vào ngày 14 tháng 7, tại Nhà khách Cheong Wa Dae, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue đã tham dự lễ kỷ niệm đầu tiên Ngày người đào thoát khỏi Triều Tiên. Hãng thông tấn Yonhap/Nhóm phóng viên Văn phòng Tổng thống

Yin Seok-yue đã chỉ đạo Bộ Thống nhất tại Hội đồng Nhà nước vào tháng 1 năm nay thiết lập một ngày dành cho những người đào thoát khỏi Triều Tiên. Sau khi xem xét toàn diện ý kiến ​​của những người đào thoát khỏi Triều Tiên và các cơ quan liên quan, Bộ Thống nhất đã chỉ định ngày 14 tháng 7 là Ngày đào tẩu của Triều Tiên để kỷ niệm việc chính thức thi hành Luật Cư dân bỏ rơi Triều Tiên và đào tẩu sang Hàn Quốc vào ngày 14 tháng 7 năm 1997.

Yin Xiyue cũng trao huân chương, huy chương và bằng khen cho Kim Sung-min, đại diện của Free Korea Broadcasting, người đã tích cực giúp đỡ những người đào thoát Bắc Triều Tiên định cư trong hơn 20 năm. Bộ trưởng Thống nhất (cấp bộ) Kim Young-ho, Bộ trưởng Ngoại giao Cho Dui-yeol, Giám đốc Văn phòng An ninh Quốc gia của Văn phòng Tổng thống Jang Ho-jin và các nhân vật chính phủ khác, cũng như hơn 200 người đào thoát Bắc Triều Tiên và gia đình của họ đã tham dự sự kiện. (Kết thúc)

国防部就此表示，如果当初朝鲜不发起核武挑衅，就不会有这份韩美共同方针。该方针是应对朝鲜日益增强的核能力和核威胁的正当防卫措施。

尹锡悦追悼弃朝途中的牺牲者，并表示，脱北居民走向自由的崇高旅程，让我们明白握在手中的自由能改写人类的命运。尹锡悦表示，解决朝鲜人权问题是实现韩半岛和平与统一的重要基石，包容脱北者就是第一步。尹锡悦承诺，为了脱北者能顺利定居韩国，将大幅改善停滞在2005年水平的定居补助等，加大扶持力度。

在前一日闭幕的北约峰会场边，尹锡悦同美国、日本等10多个国家的首脑举行双边会谈，出席北约印太四伙伴（IP4）首脑会谈，并在欧美五国智库共同主办的北约公共论坛印太主题会上发表讲话。

评论强调，政府再次阐明，日本政府对韩国固有领土独岛的任何主张都不会对韩国主权产生任何影响。针对日本对独岛的任何挑衅，韩方将坚决予以应对。评论指出，日本政府应清楚认识到，反复提出对独岛的不正当主张无益于构建面向未来的韩日关系。

Vào ngày 14 tháng 7, tại Nhà khách Cheong Wa Dae, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue đã tham dự lễ kỷ niệm đầu tiên Ngày người đào thoát khỏi Triều Tiên. Bức ảnh chụp Yin Xiyue trao bằng khen quốc gia cho Lin Xianzhu (phiên âm), chủ tịch Viện Đào tạo Truyền giáo Thống nhất Toàn cầu. Hãng thông tấn Yonhap/Nhóm phóng viên Văn phòng Tổng thống

lizhengyun@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agencygạ tình, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]