Thông tấn xã Yonhap, Hwaseong, ngày 25 tháng 6. Theo tin tức từ cảnh sát và sở cứu hỏa Hàn Quốc ngày 25, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại nhà máy của nhà sản xuất pin ARICELL ở Hwaseong, tỉnh Kyunggi, khiến 23 người thiệt mạng. Các bộ phận liên quan đã bắt đầu công việc toàn diện để xác nhận danh tính các nạn nhân bắt đầu từ 1 giờ chiều ngày hôm đó.

Cảnh sát và sở cứu hỏa sẽ xác định nguyên nhân cái chết thông qua khám nghiệm tử thi và tiến hành so sánh gen để xác nhận danh tính của người đã chết. Đối với người thân của các nạn nhân ở ngoài Hàn Quốc, cảnh sát sẽ lấy mẫu gen của họ thông qua đại sứ quán Hàn Quốc ở nước ngoài và tiến hành đối chiếu.

Khoảng 11h34 sáng hôm đó, cảnh sát tìm thấy thêm một thi thể trên tầng 2 tòa nhà thứ 3 của nhà máy, khiến số nạn nhân trong vụ hỏa hoạn tăng lên 23 người. Căn cứ vào danh sách công nhân nhà máy có được ngày hôm trước, bước đầu cảnh sát xác định trong số nạn nhân có 5 người Hàn Quốc, 17 người Trung Quốc và 1 người Lào. Cho đến nay, cảnh sát mới xác nhận được danh tính của 2 nạn nhân người Hàn Quốc.

Khoảng 10h31 sáng ngày 24, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại nhà máy của ARICELL ở Seishin-myeon, thành phố Hwaseong, khiến 23 người thiệt mạng và 8 người khác bị thương. Ngọn lửa bùng phát đều được dập tắt vào lúc 8h48 sáng hôm đó. (Kết thúc)

当天上午11时34分许，警方在工厂第三栋二层又发现一具遗体，由此火灾事故遇难者增至23人。根据前一天获取的工厂劳动者名单，警方初步判定遇难者中5人为韩国籍，17人为中国籍，1人为老挝籍。截至目前，警方只确认了2名韩国籍遇难者的身份。

6月25日，在位于京畿道华城市的一次电池制造商ARICELL工厂火灾现场，警方、消防部门和国立科学搜查研究院等相关部门进行现场勘查，以查明起火原因。 韩联社/联合记者团

警方当天公布的数据与消防部门前一天向媒体发布的内容略有出入。消防部门此前称，22名遇难者中包括韩国籍2人、中国籍18人、老挝籍1人和国籍不明者1人。

据韩国联合参谋本部（联参）24日消息，朝鲜当晚再次对韩空投疑似“垃圾气球”的物体。当时风向是西北风，这些气球随风从京畿道北部地区向东南方向移动。军方提醒民众在发现不明物体时避免接触，并迅速向附近部队或警方举报。

韩国联合参谋本部前一天晚上向国防部跑口记者发送短信称，朝鲜再次对韩空投疑似垃圾气球的物体。首尔市政府前一天晚上10时许向市民发送短信，通知朝鲜对韩空投的垃圾气球进入首尔上空。（完）

Vào ngày 24 tháng 6, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại nhà máy ARICELL, nhà sản xuất pin chính nằm ở Hwaseong, tỉnh Kyunggi. Trong hình ảnh lực lượng cứu hỏa bắt đầu dập lửa. Thông tấn xã Yonhap

Vào ngày 24 tháng 6, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại nhà máy ARICELL, nhà sản xuất pin chính nằm ở Hwaseong, tỉnh Kyunggi. Trong hình ảnh lực lượng cứu hỏa đang thực hiện các hoạt động chữa cháy và tìm kiếm cứu nạn. Thông tấn xã Yonhap

kchy515@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]