▲Chỉ số sản xuất công nghiệp của Hàn Quốc giảm 0gạ tình,4% so với tháng trước trong tháng 7
Dữ liệu "Xu hướng hoạt động công nghiệp trong tháng 7" do Cục Thống kê Hàn Quốc công bố ngày 30 cho thấy, bị ảnh hưởng bởi nhu cầu trong nước trì trệ do doanh số bán lẻ giảm, chỉ số sản xuất công nghiệp (không bao gồm các yếu tố mùa vụ, không bao gồm nông, lâm nghiệp và thủy sản) ) trong tháng 7 giảm 0,4% so với tháng trước, xuống 112,7. Cục Thống kê cho biết, mặc dù chỉ số sản xuất công nghiệp giảm 3 tháng liên tiếp nhưng vẫn duy trì đà tăng so với cùng kỳ năm trước và triển vọng ngành công nghiệp tương đối lạc quan.
▲Thông tin đăng ký tàu ngầm của Triều Tiên với Tổ chức Hàng hải Quốc tế đã bị xóa
Theo báo cáo của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA) ngày 30, sau khi có báo cáo cho biết Triều Tiên gần đây đã đăng ký 13 tàu ngầm mới với Tổ chức Hàng hải Quốc tế (IMO), tất cả thông tin về 13 tàu ngầm và thông tin trước đây của Triều Tiên tàu đã đăng ký đã bị xóa. Về vấn đề này, Tổ chức Hàng hải Quốc tế tuyên bố rằng các quốc gia thành viên có thể yêu cầu GISIS cập nhật thông tin liên quan về quốc gia của họ. Những nhận xét này có thể ám chỉ rằng họ đã xóa thông tin liên quan theo yêu cầu của Triều Tiên.
▲Đại sứ Triều Tiên tại Singapore Ri Ji Cheng đã đến Singapore để đảm nhận chức vụ mới của mìnhgạ tình
Theo báo cáo của Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên vào ngày 30, đại sứ mới của Triều Tiên tại Singapore, Ri Ji Cheng, đã đến Singapore để đảm nhận chức vụ mới và nộp ủy nhiệm thư cho Tổng thống Singapore Tharman Shanmugaratnam vào ngày 27. Người ta suy đoán rằng Lý Kế Thành có thể giữ chức Thứ trưởng phụ trách các vấn đề châu Á của Bộ Ngoại giao vào năm 2020. Triều Tiên mới đây đã tái bổ nhiệm đại sứ tại Việt Nam, Thái Lan và Romania, nối lại các hoạt động ngoại giao trực tiếp bị tạm dừng do dịch bệnh.
▲Tòa án Hiến pháp Hàn Quốc đã ra phán quyết rằng việc chính phủ không đặt ra các mục tiêu giảm phát thải dài hạn là vi hiến
Tòa án Hiến pháp Hàn Quốc vào ngày 29 đã ra phán quyết rằng việc chính phủ không đặt ra các mục tiêu giảm phát thải sau năm 2031 không thể bảo vệ đầy đủ các quyền cơ bản của công dân và không phù hợp với Hiến pháp. Điều này tương đương với phát hiện của Viện Hiến pháp rằng việc chính phủ không ứng phó với cuộc khủng hoảng khí hậu đã vi phạm các quyền cơ bản của công dân đối với môi trường và các quyền cơ bản khác. Đây là lần đầu tiên một phán quyết như vậy xảy ra ở châu Á.
受害儿童方面今年3月19日指控，孙兴允3月9日在日本冲绳进行异地训练时曾用角旗杆击打受害儿童腿部，造成其接受两周的治疗，后因此控告孙雄政等人。（完）
韩国疾病管理厅30日表示，韩国今夏新冠疫情已度过流行高峰，感染人数开始回落。据介绍，住院患者样本监测数据自上月起大幅度增加，本月18日至24日回落至1170例，较前一周减少20.1%。重症急性呼吸道感染患者监测样本方面，新冠住院患者人数本月4日至10日一度多达83例，此后连续两周减少，上周仅46例。
总统直属的医疗改革特别委员会（下称医改特委）30日召开第六次会议，审批涵盖上述内容的“医疗改革第一期实行方案”。
Ảnh hồ sơ: Cảng Busan Thông tấn xã Yonhap
Bản quyền thuộc về Yonhap News Agencygạ tình, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]
